- Mi a baj? – k�rdezte Bill ijedten, mert egyb�l l�tta rajtam, hogy valami nincs rendben. Tom k�rd� tekintettel n�zett r�m, �s �n vetettem r� egy aff�le majd-elmondom-pillant�st.

- Gyere, menj�nk fel a szob�nkba! – mondtam komolyan Billnek.

- J� – mondta, �s k�vetett fel a l�pcs�n. Mikor azt�n fel�rt�nk, becsuktam az ajt�t.

- Sz�val mi t�rt�nt? – k�rdezte ism�t.

- Ez – mondtam halkan, �s hozz�v�gtam a kezemben szorongatott �js�got.

- Mi ez?

- Lapozz a harmadik oldalra! – megv�rtam, am�g megl�tja a cikket, csak ut�na folytattam. – Ki ez a csaj?

Egy darabig nem sz�lt semmit, csak olvasta a cikket. Azt�n lehajtotta a fej�t, �s tov�bbra is hallgatott.

- Bill! Sz�lalj m�r meg! Mi ez az eg�sz? – fogtam k�ny�rg�re a dolgot. – Mondj m�r valamit! Ki ez a l�ny veled az �js�gban?

- Senki – sz�lalt meg v�g�l.

- Ahhoz k�pest, hogy senki, el�g j�l n�z ki. Vele szokt�l tal�lkozgatni d�lel�tt�nk�nt?

- Csak n�h�nyszor tal�lkoztam vele. Nem csallak meg vele!

- Akkor mi�rt tal�lkozgatsz vele?

- Mert… r�gebben vele j�rtam…

- �s???

Bill nem sz�lt semmit.

- Mikor j�rt�l vele? – pr�b�ltam megk�nny�teni a dolg�t, mert l�ttam, hogy nehez�re esik besz�lnie err�l.

- Kb. h�rom h�napja.

- �s meddig voltatok egy�tt?

- Egy h�napig.

- Mi�rt szak�tottatok?

- Borzaszt�an f�lt�keny volt mindenkire, �s nem b�rta elviselni, hogy mindig r�lunk �rnak.

- Te dobtad?

- Igen, mert elegem lett bel�le.

- De akkor most mi�rt tal�lkoztatok?

- Musz�j volt. El akart mondani valamit.

- Mit? Ne kelljen m�r minden sz�t harap�fog�val kih�zni bel�led! Besz�lj m�r! – k�ny�r�gtem neki.

- Azt mondta, hogy… terhes – b�kte ki v�g�l Bill. Ez sz�ven �t�tt. Annyira meglep�dtem, hogy le kellett �ln�m.

- T�led? – k�rdeztem teljesen feleslegesen. Bill b�lintott.

- Legal�bbis azt �ll�tja.

- �s mit akar?

- Velem akar lenni. Azt akarja, hogy vegyem feles�g�l, �s nevelj�k fel egy�tt a gyereket. Ez nevets�ges! – fakadt ki. Nem tudtam, hogy mit mondjak.

- �s te mit akarsz?

- Nem akarok egy�tt lenni ezzel a csajjal, mert egy hiszt�rika. Nem veszem feles�g�l, az tuti! Gyereket meg azt�n v�gk�pp nem akarok!

Ez nekem �gy kicsit �rz�ketlen�l hangzott, de meg�rtettem az �ll�spontj�t. Ugyanakkor a l�nnyal is egy�tt tudtam �rezni.

- Most akkor mi lesz?

- Nem tudom, csak annyi biztos, hogy veled akarok lenni, mert szeretlek. Nem akarlak elvesz�teni! – mondta szinte s�rva. – Mit csin�ljak?

- Nyugodj meg! Majd �n besz�lek a csajjal, azt�n megl�tjuk, hogy mit csin�ljunk.

- Megtenn�d? K�sz�n�m! Annyira szeretlek!

- �n is szeretlek – mondtam, �s �t�leltem, de k�zben Tomra gondoltam, �s arra, hogy milyen igazs�gtalanul �t�lik meg �t az emberek. Mindenki azt gondolja r�la, hogy � z�r�s, hogy � a n�cs�b�sz, Billt pedig kis �rtatlans�gnak k�pzelik. Ehhez k�pest Bill az, aki felcsin�lt egy l�nyt, �s � az, aki megcsalt. Tomn�l viszont nincs �desebb pasi a vil�gon. Mindezek ellen�re azonban tov�bbra is nagyon szerettem Billt, csak �ppen a b�ntudatom csillapodott egy kicsit, amiatt, hogy csalom Tommal.