Yam!
Engel 2007.03.24. 14:22
Lefordítottam az új Yam! cikkét...
Bill (17), Tom (17), Gustav (18) és Georg (19) jót nevetnek – az új albumuk, a Zimmer 483 nem csak a német listák első helyén nyitott, hanem Franciaországban is egyből a második helyre került! Ezt korábban egyetlen német bandának se sikerült elérnie. Ezenkívül a srácok örülnek a turnénak is, ami áprilisban rajtol. Mannheimben, a Yam! fotózásán a srácok olyan boldogan és vidáman csevegtek, mint még soha…
Yam!: Hamarosan elindul a turné. Hogyan készültök fel fizikailag a koncertekre? Sportoltok a jó kondícióért?
Georg: Nem, maga a turné az edzés számunkra.
Tom: Tehát tavasszal jó formában leszünk a koncertjeinken. (nevet)
Georg: Persze sporttal kéne felkészülnünk a turnéra, de mi ahhoz túl lusták vagyunk. Mondjuk én sportolok valamennyit, de nem sokat.
Tom: A színpadon kitartásra van szükség, de nekünk az nincs. (nevet) Ennek ellenére az előző turnénkon nem volt baj a kondíciónkkal.
Gustav: Hé, az én kitartásommal semmi baj! Mert sokat bicajozok.
Tom: Én a kitartásomat más területen kamatoztatom… (huncut mosoly)
Yam!: Legalább egészségesen táplálkoztok a turnén?
Tom: Dehogy, gyakran eszünk gyorskajákat. Sokat vagyunk úton, és a kajálást többnyire az autópálya-menti éttermekben intézzük el.
Georg: Néha már elegem van belőlük.
Tom: Nekem nem. Szeretem ezeket a kajákat. De a koncerteken a backstage-ben mindig van gyümölcs. Aki a kajánkról gondoskodik, isteni gyümölcssalátát csinál, mindannyian imádjuk!
Yam!: Tulajdonképpen mi a kedvenc ételetek?
Tom: Imádom a hamburgert, a tésztát és a tejberizst!
Gustav: Nagyon szeretem a garnélarákos paellát.
Georg: Nincs igazán kedvencem. Talán leginkább a pizzát szeretem.
Bill: Én is!
Yam!: A turnén kívül milyen terveitek vannak a 2007-es évre?
Bill: Én most az angol nyelvű dalok feléneklésével vagy elfoglalva. A srácok már feljátszották a részeiket, és ők azóta szabadok. Az én felvételeim rendben folynak, bár még nem tudjuk, mikorra készülnek el.
Yam!: És mikor mentek külföldre?
Bill: Igazából még nem tudnám pontosan megmondani, hogy mikor leszünk például Angliában vagy más országban.
Tom: Előbb-utóbb mindenhova eljutunk, mint Oroszországba vagy Franciaországba. Csak még nincs meg egész pontosan a terv, hogy mikor. Most először itt a turné, a többit meg majd meglátjuk.
Yam!: Mit kívántok a bandának és magatoknak?
Bill: Azt kívánom magunknak, hogy a turnén minden rendben legyen! Mert az előző turné volt életünk eddigi legszebb élménye. Különben nem vagyok biztos abban, hogy bármit kívánnom kéne. Ha minden olyan lesz mint eddig, tökéletes lesz az életünk! Jobb nem is lehet. És magamnak: talán valamikor találok barátnőt is. Jó lenne, de nem erre teszek fel mindent.
Yam!: Apropó, barátnő: Billnél nem jöhet szóba futó kaland. Tom, te hogy állsz a csajokkal?
Tom: Kalandok akadnak bőven. De jelenleg semmi komoly. Ha belemegyek valami komolyba, annak olyannak kell lennie. De itt és most ilyen kis dolgok vannak… (vigyorog)
Yam!: Mi a helyzet az ellentétekkel?
Georg: Ha elalszom, a többiek mindig tök idegesek.
Bill: Naná, utáljuk a pontatlan embereket!
Gustav: Mégis egy csomószor rád kell várnunk…
Bill (teljesen felháborodva): Igen, de max öt percet, mert amúgy teljesen pontos és megbízható vagyok.
Yam! Tom és Bill, szeptemberben betöltitek a tizennyolcat. Mi a helyzet a jogsival?
Tom: Elhatároztuk, hogy mindenképpen megszerezzük még a 18. szülinapunk előtt. Pontban éjfélkor autóba akarok ülni, lehetőleg egy jó kis sportkocsiba.
Yam!: Bill, igaz, hogy van egy elég különös álmod?
Bill: Ez természetesen nem reális vágy, de nagyon szeretném ha láthatatlanná tudnék válni. Nagyon jó lenne láthatatlannak lenni. Nem mindig, hanem csak amikor én akarom. Mindenhova be tudnék menni, megfigyelném az embereket, megszökhetnék az interjúkról. Ez szerintem egy jó ötlet! Szeretem az olyan dolgokat, amik kicsit természetfölöttiek.
Yam!: Bill, a kezdetekkor manga-frizurád volt, most meg hosszú, vad séród van. Mikorra tervezel újabb külsőt?
Bill: Nálam ez többnyire úgy megy, hogy felkelek reggel, és azt gondolom, hogy ideje lenne váltani. És akkor változtatok valamit. De egyenlőre meg vagyok elégedve a mostani kinézetemmel, nem tervezek új külsőt.
Yam!: De mégis milyen új stílussal kacérkodsz?
Bill: Például szőkének lenni nem lenne rossz. Nem tudom hogy állna, de kedvem lenne kipróbálni. Ha megváltoztatom a frizurám, annak igazán ütős változtatásnak kell lennie!
Yam!: Most éppen milyen a csengőhangotok?
Bill: Nincs semmi extra csengőhangom vagy dallamom, csak egy sima csengés, ami alapból a mobilon van.
|