Egy�tt akarunk meghalni!

�j daluk, a Spring nicht (�prilis 7-�n jelenik meg) klipje p�nikot v�ltott ki a Tokio Hotel fanok k�z�tt, mert Bill leugrik egy tet�r�l. Ami a klipben nem l�tszik: ha Bill val�ban leugrana, akkor ikertestv�re, Tom is mellette lenne. �s ez ford�tva is �gy van. De mi teszi ennyire er�ss� a testv�ri szeretetet? A BRAVO-ban most el�sz�r besz�l az ikerp�r ny�ltan arr�l, mi�rt nem tudn�nak egym�s n�lk�l �lni.

Mi teszi ilyen k�l�nlegess� a kapcsolatotokat?

Tom: Nagyon k�l�nb�z�ek vagyunk, �s m�gis egyform�k. Nem l�tszunk ikreknek. De lelki rokons�g van k�zt�nk. Ha r�n�zek Billre, r�gt�n tudom, mire gondol. �rzem, ha valami gondja van. Akkor is, ha nincs mellettem.

Bill: M�sok k�z�tt nem lehet olyan er�s a kapcsolat, mint k�zt�nk.

Teljesen k�l�nb�z�en n�ztek ki, �s m�shogy is �lt�zk�dt�k, m�gis ugyanazt gondolj�tok �s �rzitek?

Bill: Ugyanolyan makacsok �s kem�nyfej�ek vagyunk.

Tom: �s c�ltudatosak. Ha valamit a fej�nkbe vesz�nk, mindent megtesz�nk, hogy v�ghez is vigy�k.

Bill: Ezenk�v�l mindketten ut�ljuk a brokkolit, �s im�djuk a pizz�t. De sz�momra az a legfontosabb, hogy tudunk egy�tt nevetni. �s ehhez el�g egyszer�en csak egym�sra n�zn�nk…

Milyen karakterbeli k�l�nbs�gek vannak k�ztetek?

Tom: �n egyszer�en laza �s nyugodt vagyok. Sok�ig gondolkozok, miel�tt d�nt�st hozn�k. Bill egyszer�en azt csin�lja, ami �ppen esz�be jut.

Csin�ltok egy�ltal�n valamit egym�s n�lk�l?

Bill: K�l�n j�runk wc-re, �s k�l�n f�rd�nk. M�st tulajdonk�ppen nem csin�lunk egym�s n�lk�l. (nevet)

Hi�nyoztok egym�snak, ha m�gis elv�ltok?

Tom: Igen, nagyon. Hat�ves korunkban voltunk egy ny�ri t�borban. S�trak meg �jszakai horg�sz�s… Billnek honv�gya volt, �s hazament…

Bill: … nagyon rossz volt! Any�nak el kellett volna mennie Tom�rt is! Egy hetet egym�s n�lk�l kellett t�lten�nk.

Tom: Ilyen h�lyes�get! Mindenesetre elv�lasztottak egym�st�l, �s sz�rnyen hi�nyoztunk egym�snak. Nagyon boldogok voltunk, mikor v�gre viszontl�thattuk egym�st!

Van k�ztetek vet�lked�s?

Tom: M�r nincs. Gyerekkorunkban tal�n volt. �n tanultam meg els�nek bicajozni �s �szni.

Bill: � ember, m�ig ezzel kell dicsekedni?!

Tom: Bill m�ig sem tudja egyiket sem. R�gebben f�lt�keny volt, hogy t�bb csajom volt. De ezt id�k�zben m�r elfogadta. (nevet)

Bill t�bbet van reflektorf�nyben. Nem zavar ez t�ged?

Tom: Am�g nekem t�bb csajom van, addig semmi gond! (vigyorog)

Bill, mi�rt vagy b�szke a testv�redre?

Bill: Csod�lom Tomot az�rt, mert nagyon j� git�ros, �s nagyon kem�nyen dolgozik. Ezenk�v�l b�szke vagyok r� az�rt, mert � a legjobb testv�r, akit csak k�v�nhat valaki. Sz�z sz�zal�kig r�b�zhatom magam, �s felt�tel n�lk�l megb�zom benne.

Tom, mi�rt vagy b�szke Billre?

Tom: Bill m�g t�bbet �ll a nyilv�noss�g el�tt, mint �n. Csod�lom �t az�rt, ahogyan ezt kezeli. Sz�letett frontember. Ezenk�v�l mindent meg tudok vele besz�lni.

Van �gy, hogy agg�dsz Bill miatt?

Tom: Igen, mert nagyon �nfej�. Azt hiszem, minden �nekes ilyen. Mindig oda kell figyelnie, hogy ne rekedjen be. Agg�dom amiatt, hogy nem tart ki a hossz� turn�k v�g�ig. Ez�rt �n magam �llok oda a t�zhely mell�, hogy kamillate�t csin�ljak neki.

Gondoskodtok egym�sr�l, ha a sz�leitek nincsenek veletek?

Tom: Igen, mindig mondom a turn�kon Billnek, hogy vegye fel a meleg pulcsij�t! (nevet)

Bill: Mindig az �nekes szerepe a legfontosabb a band�ban. A t�bbiek akkor is sz�npadra tudnak �llni, ha mondjuk n�th�sak, de �n nem. �gy a t�bbiek mind r�m vigy�znak. De amikor Tom beteg volt, �n is t�r�dtem vele.

Tom nagyon laz�nak t�nik – Bill, te is tudsz ilyen lenni?

Bill: Tom nagyon l�gysz�v�. Ugyan�gy bele tud szeretni valakibe, � is tud �rz�keny �s szomor� lenni, mint �n. Nagyon hasonl�tunk egym�sra. Csak � nem mutatja ki �gy, mint �n.

Tom: Mindk�t alkalommal, amikor s�rtam �letemben, Bill mellettem volt.

Elmondj�tok egym�snak, hogy mit jelentetek egym�snak?

Bill: Elmondjuk egym�snak, hogy szeretj�k egym�st, hogy mindig sz�m�thatunk a m�sikra. De erre tulajdonk�ppen nincs is sz�ks�g. Egyszer�en tudjuk, hogy mit jelent�nk a m�siknak.

Mi az, amit megtenn�tek a m�sik�rt?

Bill: Minden. Egyszer�en mindent. Ak�r meg is haln�nk egym�s�rt.

Az �j albumotok b�nuszdala az In die Nacht. Arr�l �nekelsz benne, hogy csak egy�tt akartok �lni.

Bill: Pontosan. Felt�tlen�l akartunk egy dalt �rni arr�l, hogy milyen szoros k�zt�nk a k�tel�k. Olyannyira, hogy egy�tt akarunk meghalni is. A gondolat, hogy az egyik�nk meghal, elviselhetetlen sz�munkra. Egyszer�en nem tudjuk elk�pzelni, hogy a m�sik n�lk�l l�tezz�nk.

Tom: Rossz belegondolni, hogy az egyik�nk meghal, �s a m�sik egyed�l marad.

Bill: Nem is akarok ezen gondolkozni. De ha egyszer menn�nk kell, akkor egy�tt akarunk elmenni.

Ezt hogyan k�pzeln�tek el?

Bill: Mindig a k�vetkez� helyzetet k�pzelem el: egy szakad�k sz�l�n �llunk mindketten, �s valaki azt mondja, hogy az egyik�nknek ugrania kell. Sz�z sz�zal�k, hogy mindketten leugran�nk.

A Spring nicht-ben Bill olyan valakir�l �nekel, aki m�r nem akar �lni. Tom, mit tenn�l, ha Bill t�nyleg ugrani akarna?

Bill: Ha az egyik�nk nem akarna m�r �lni, akkor a m�sik sem.

Tom: Ha Bill rosszul �rzi mag�t, �n is. De term�szetesen mindent megtenn�k, hogy megmentsem Billt.

Bill: Egyszer k�rh�zban voltam. Ki kellett venni a mandul�mat. Amikor fel�bredtem az altat�sb�l, Tom az �gyam mellett �lt. Minden nap ott volt, �s ott is aludt. Csak a testv�remet akartam l�tni. Senki m�s nem tud ilyen helyzetben seg�teni.

�ssze akartok k�s�bb k�lt�zni?

Bill: Igen, m�shogy nem tudjuk elk�pzelni. Legfeljebb egy sorh�zban, egym�s mellett. Vagy olyan lak�sokban, amiket csak egy ajt� v�laszt el.

Nem f�lt�kenykedtek, ha a m�siknak bar�tn�je van?

Bill: Egy�ltal�n nem. J�, ha a m�sik szerelmes. Ha Tomnak fontos egy l�ny elfogadom, nem sz�m�t, hogy �n milyennek tal�lom.

Tom: Egy l�nnyal eg�szen m�s jelleg� a kapcsolat, mint k�z�tt�nk. Nem tudom elk�pzelni, hogy egy l�nyban annyira megb�zzak, mint Billben. �s nem akarok az�rt kevesebb id�t Billel t�lteni, mert bar�tn�m van. Ezt a l�nynak el kell fogadnia.

�s ha azt mondja a l�ny, hogy v�lassz k�zte �s a tes�d k�z�tt?

Bill: Ha egy l�ny ilyen v�laszt�s el� akarna �ll�tani, abba biztos nem tudn�k beleszeretni. Nem hagyom, hogy b�rki k�z�m �s Tom k�z� �lljon.

Tudn�tok m�s embert annyira szeretni, mint egym�st?

Bill: Term�szetesen a sz�leinket is nagyon szeretj�k. De ilyen szoros kapcsolat senki m�ssal nem lehet. Hiszen mi az anyam�ht�l kezdve ismerj�k egym�st. �s ennyire senki m�st nem tudn�nk megismerni…