- Uram, �lljon meg! – szaladt ut�nuk ijedten Martha. – April kisasszony!
- Tudom, hogy itt van! – mondta d�h�sen Bill. – �rzem! Tom! TOM!
- Ne ilyen hangosan! – k�ny�rg�tt szinte s�rva a szobal�ny. – Az �r minden pillanatban haza�rhet!
- Akkor mondja meg, hogy hol van Tom! – mondta kicsit nyugodtabb hangnemben Bill. Martha egy kis ideig csendben gondolkozott, m�rlegelte a lehet�s�geket.
- Van egy fiatal�r a pinc�ben, Engel kisasszonnyal. De nem tudom, hogy hogy h�vj�k.
- A pinc�ben? De h�t mit keresnek a pinc�ben? Engel beteg! – tal�lt r� Aprilchen is a hangj�ra.
- H�rom napja be vannak z�rva, de ne k�rdezz�k, hogy mi�rt – suttogta Martha. – �s k�ny�rg�m, ne mondj�k el senkinek, hogy ezeket t�lem tudj�k!
- Rendben Martha, k�sz�nj�k – mosolygott r� Aprilchen. – Most menj a dolgodra, mi pedig megkeress�k �ket. Majd azt mondjuk, hogy csak �gy bej�tt�nk.
Martha az ajt�ra vetett gyors oldalpillant�s ut�n elsietett a konyha ir�ny�ba, Bill pedig Aprilchenre n�zett.
- Tudod, hogy merre kell menni?
- Gyere ut�nam – fogta meg a kez�t April, �s elindultak a l�pcs� fel�.

- Bill!? – �lt fel hirtelen Tom az �gyon, ahol addig egym�s mellett fek�dt�nk.
- Mi van? – nyitottam ki a szemem, mert m�r f�l�lomban voltam.
- Te nem hallottad? – n�zett r�m Tom. – Mintha Bill a nevemet kiab�lta volna.
- Biztos csak �lmodtad – legyintettem. – Hogy ker�lt volna ide Bill?
- Azt nem tudom – r�zta a fej�t Tom. – De biztos vagyok benne, hogy nem �lmodtam.
�ppen mondani akartam valamit, de Tom megel�z�tt.
- Psszt! Most is hallom! Te nem?
�s ekkor val�ban egy ki�lt�st hallottam valahonnan messzir�l: „TOM!”. Azt�n �jra csend.
- Lehet, hogy kezd�nk megh�ly�lni itt lent – mondtam fanyar vigyorral.
- Nem, ez t�nyleg Bill volt. Csak megismerem a hangj�t! – v�gta r� Tom.
- J�, de hogyan… - nem tudtam befejezni a mondatot, mert ekkor ny�lt az ajt�, �s Martin t�nt fel, maga el�tt l�kd�sve Billt, �s meglepet�semre Aprilchent is. Bel�kte �ket a szob�ba, azt�n sz� n�lk�l kiment. Az ajt� hangos csap�d�ssal z�rult m�g�tte, mi pedig n�m�n b�multunk egym�sra. Azt�n Tom r�tal�lt a hangj�ra, �s laz�n megsz�lalt.
- Szia tes�, k�sz hogy beugrott�l...