- Vidd �ket vissza a m�sik kett�h�z! – utas�totta Martint l�tsz�lag k�z�ny�sen, nyugalmat sz�nlelve. De nem tudott becsapni. �reztem, valami titkol. Valamit, ami fontos.

- Dr�ga ap�m, ism�t �r�m volt veled tal�lkozni – fordultam vissza g�nyos mosollyal az ajt�b�l, de Martin egy �jabb l�k�ssel kitess�kelt a folyos�ra. Hogy bosszantsam, megmakacsoltam magam, �s sz�nd�kosan lassan haladtam, n�ha meg is �lltam. Ilyenkor a gorilla mindig tasz�tott rajtam egyet, mire �n besz�ltam neki valamit. L�ttam rajta, ahogy egyre d�h�sebb lesz, de ap�m parancsa n�lk�l nem mert b�ntani. Amikor m�r az alagsorba vezet� l�pcs�n�l j�rtunk, megint megl�k�tt, de �gy, hogy ha Tom nem kap el, a l�pcs� alj�ig gurulok. Vetettem egy d�h�s pillant�st a k�tajt�s szekr�nyre.

- Any�d… - morogtam, de csak halkan, mert ugyeb�r �n �ril�ny vagyok. Tal�n t�l messzire mentem. Gonosz mosoly villant fel egy pillanatra az arc�n, amint ism�t tasz�tott rajtam egyet, hogy leessek a l�pcs�n. Most sikerrel j�rt, �s egy pillanat alatt a f�ld�n tal�ltam magam, a bok�m pedig el�gg� furcsa sz�gben �llt. Tom egyb�l mellettem termett, �s a kez�t ny�jtotta, hogy seg�tsen fel�llni, �s k�zben gy�l�lk�dve n�zett Martinra. Nem tudtam l�bra�llni. K�nnyek sz�ktek a szemembe a f�jdalomt�l, �s seg�lyk�r�en n�ztem fel Tomra.

- Most boldog vagy? – k�rdeztem Martint�l. – De ap�m nem lesz el�gedett veled, ha megtudja mit is csin�lt�l velem…

- Nem tudja meg – mondta higgadtan Martin. – Mert ha igen, meg�l�m a kis bar�todat. Hidd el, nekem nem fog gondot okozni.

Elakadt a szavam.

- Most pedig �llj fel! Vissza kell, hogy vigyelek a cell�ba.

- Gyere kicsim – hajolt le hozz�m Tom, �s a karj�ba vett. �gy tett�k meg az utols� p�r m�tert, Martin pedig gyorsan becsapta m�g�tt�nk az ajt�t. Bill �s Aprilchen felugrottak a j�tt�nkre.

- Mi t�rt�nt? – n�zett r�nk agg�dva bar�tn�m.

- Az a rohad�k Martin lel�kte a l�pcs�n – v�laszolt helyettem Tom, mik�zben letett az �gyra.

- Hadd n�zzem a l�bad – k�rte April, �s felh�zta a nadr�gom sz�r�t. Felszisszentem, amint hozz��rt.

- Elt�rt? – agg�dott Tom.

- H�t… szerintem nem – �llap�totta meg Aprilchen. – Val�sz�n�leg csak egy ficam vagy h�z�d�s.

- Szerintem borogat�st kellene r� tenni – sz�lt k�zbe Bill.

- Milyen igazad van – mosolygott r� April. �k ketten elvonultak a sarokban �ll� mosd� fel�, Tom pedig hozz�mfordult.

- M�s nem f�j, kicsim?

- Egy-k�t k�k foltom biztos lesz – mondtam fanyar mosollyal.

- Azokat majd le�polom – mosolyodott el v�gre Tom is. Egy finom cs�kot lehelt a sz�mra, azt�n hagytam, hogy Aprilchen a bok�mra tegye a hidegvizes borogat�st.